DIALETOS CIGANOS FALANDO PELO MUNDO
KALO:falado na espanha,portugal,sul da frança,finlandia e nas americas.
DOMARI:falado no egito,libia,turquia,irã e israel
SINTO:falado na alemanha,italia,frança,holanda e australia.
ROMANI SIRIO:falado na siria.
ROMANI ARMENIO:falado na armenia.
ROMANI POSKA:falado na turquia e armenia.
ROMANI TRAKI:falado na turquia.
ROMANI ANATOLIA:falado na turquia.
ROMANI EUROPEU
sub-dividem em varios dialetos:
romani da letonia(letifika roma) falado na letonia e estonia
romani polako central(polsha eoldika roma)falado no norte da polonia.
romani laus(lajenje rom) falado antigamente na estonia os falantes deste dialetos moram mortos pelos nazistas.
romani gerxano(sinti,sasitho roma) falado na alemanha,italia,frança,holanda,rep.tcheca,eslovaquia,austria,servia e monte negro.
romani carpata
romani carpatico:falado na hungria,romenia,ucrania.polonia e rep tcheca
romani eslovaco(saquika roma)falado no norte e leste da eslovaquia.
romani hungaro(hungrika rom)falado na eslovaquia meridional.
romani baltico:falado na estonia,letonia,lituania,polonia,suissa,eslovenia e russia.
romani balcanico:falado na estonia letonia,lituania,ucrania,russia,bulgaria ocidental,marcedonia,servia e greçia.
romani terlides:falado na bulgaria ocidental,marcedonia e servia meridional.
romani crimeo(flakomitika roma )falado na crimea
romani ursari:falado na armenia e moldavia.
romani dindari:falado na bulgaria central
romani vlax:falado na valaquia
romani lindurari(zlotaki,kokaujari,kalderas)falado por toda europa
romani ucraniano:falado na ucrania
romani gales:falado no pais de gales
kalo finlandes:falado na finlandia.
romani fines(finitike roma )falado nas magens do rio fines
DIALETOS CIGANOS MAIS ANTIGOS
1- mechkari,kabuji,xanduri,dindari,edli, arli,bajungi,manajeri,ursari,crichinao,spoitori,xoraxane,karpa tichi,polsha,kaale(finlandia)sinto manush.
2- chegari,gurbet,jabeshi,fichiri,filiski
3- kalderas, lovaras machuano
DIALETOS MISTOS
kalo: romani e espanhol
romani norte: central romungo
erromintxela(romani basco)lexico romani com sintase
lomaurem:romani e armenio
anglo romani
romno:romani e grego
boyasha:romani e hungaro
anatolio:turco,persa e romani
domari:romani e arabe
segunda-feira, 13 de abril de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário